こんにちは。
Enter Link English代表の村瀬理恵子です。
今日はお買い物で使える英会話フレーズを紹介します。
海外でのお買い物とするときに、少しほろ苦いエピソードがある人も多いのではないでしょうか。
欲しい商品の場所がうまく伝わらない
欲しい商品が上手く説明できない
小分け用に何枚か紙袋（ビニール袋）が欲しかったけど、なんて伝えたらいいか分からない
などなど、、、
そんなもどかしい経験を、今日はスッキリさせていきましょう。
INDEX
- 1. 店員：何かお探しですか。→ちょっと見ているだけです。
- 2. すみません、ちょっとお願いできますか。→店員：もちろん、何でしょうか。
- 3.○○を探しているのですが、ありますか。→店員：はい、こちらです。
- 4.○○が欲しいのですが。→店員：かしこまりました。お取りします。
- 5.店員：どちらですか。→右から3番目の手前にあるものです。
- 6.店員：ご購入でよろしいですか。→はい、お願いします。
- 7.すみません、欲しいのとちょっと違います。
- 8.これはちょっと小さいです。もう少し大きいものありますか。
- 9.試着してもいいですか。
- 10.このサイズは私に合いません。
- 11.値引きしてもらえませんか。
- 12.ちょっと考えます。
- 13.紙袋を何枚か余分にいただけませんか。
- 14.クレジットカード使えますか。→店員：はい、Visaでしたら大丈夫です。
- 15.別々に包んでもらえますか。
1. 店員：何かお探しですか。→ちょっと見ているだけです。
Can I help you?
May I help you?
店内に入り、店員からアプローチがある場合のフレーズです。
どちらも同じ意味ですが、“May I help you?”の方が柔らかい言い方になります。
→ Just looking ,thank you.
“look”ではなく、“looking”になるのは、今見ているからです。全文を言うと、
“I’m just looking ,thank you.”になります。
2. すみません、ちょっとお願いできますか。→店員：もちろん、何でしょうか。
Excuse me. Could you help me?
こちらは、お客の方から声をかける場合のフレーズです。
同様に、“Can you help me?”でもいいです。
海外では、店員に声かけるときには「仕事の邪魔をしてごめんなさい。」という意味も含んだりします。なので丁寧な言い方となる、“Could you～”の方が好まれます。
→ Sure, how may I help you?
“how”が付くことで、「どのように」という意味が加えられます。
3.○○を探しているのですが、ありますか。→店員：はい、こちらです。
I’m looking for ○○,do you have them?
“looking for～”で「～を探している」となります。
お土産は“some gifts/souvenirs”、甘いものは“some sweets”、塩辛いお菓子は“some snacks”と言います。
→ Yes, we have. This way, please.
「私について来て」は“Follow me.”です。日常会話にも馴染のある言い方ですね。
4.○○が欲しいのですが。→店員：かしこまりました。お取りします。
I’d like the one in the window.
I’d like the one on the shelf over there.
同じものがいくつか欲しい時は、“of”を使います。
「同じものを10個ください。」“I’d like ten of these.”
→ OK, I’ll get it for you.
5.店員：どちらですか。→右から3番目の手前にあるものです。
Which one?
→ The third one in front from the right.
どこのあるものか説明する時の表現をいくつかご紹介します。
縦列： line
横列：row
右端の奥のもの：the one in back of the right side
2列目の真ん中：the middle one in the second row
一番上の物：the one at the top
といったように表現します。
6.店員：ご購入でよろしいですか。→はい、お願いします。
Would you like to have this one?
→ Yes, I’ll have this one.
「購入＝所有」となるので、“have”が使われます。
7.すみません、欲しいのとちょっと違います。
Sorry, but this is not exactly what I wanted.
手に取り自分が欲しいと思っているものと違う時に使います。
8.これはちょっと小さいです。もう少し大きいものありますか。
I think this is a little small. Do you have a bigger one?
欲しい商品を詳しく伝える時に使います。商品を説明する時に役立つ表現をいくつかご紹介します。
高い－安い：expensive－cheap
（色が）明るい－暗い：light/bright－dark
太い－細い：thick－thin
柔らかい－かたい：soft－hard
軽い－重い：light－heavy
このように反対語とセットにすると覚えやすいですよ。
9.試着してもいいですか。
May I try this on?
身に着けるものを試す時には、 “on”を使います。前置詞として、“接地する”という意味があります。
10.このサイズは私に合いません。
This size doesn’t fit me.
色など総合的に似合っていない時には、“This don’t suit me.”となります。
11.値引きしてもらえませんか。
Could you give me a discount?
値引き交渉は旅行の醍醐味！と言う方もいらっしゃいますね。
ただ、ストレートに値引きしてください！とはなかなか言いづらかったりしますよね。
そんな時は、例えば「同じものを三つ買うから、値引きしてもらえませんか。」というと伝えやすくなりますね。
“I’ll have three ,so could you give me a discount?”
12.ちょっと考えます。
I’m going to think about it.
ゆっくり商品を見たい時や、購入を見合わせたいときに使います。
“Sorry ,maybe next time.”または、“I’ll come back later.” を使ってもいいですね。
13.紙袋を何枚か余分にいただけませんか。
Can I have some extra paper bags?
「ビニール袋」は”a plastic bag”と言います。
ときどき「紙袋とビニール袋とどっちがいいですか。」と聞かれるので、” a plastic bag”も覚えておくといいですね。
14.クレジットカード使えますか。→店員：はい、Visaでしたら大丈夫です。
Can I pay by credit cards?
“by”の代わりに“with”でもOKです。現金は、“in cash”となります。
→ Yes, we accept Visa.
カード払い不可の場合は
“Sorry, but we don’t accept credit cards.”
などと言われます。
15.別々に包んでもらえますか。
Could you wrap these separately?
日本語でも「ラッピングしてください。」と言いますね。いわゆる「ラッピング」は英語では”wrap”です。
プレゼント用に包んで欲しい場合には
“Could you gift-wrap this?”
と言えます。
“gift-wrap”でプレゼント用に包装するという動詞になります。
他に、“Could you wrap this for gift?”でもOKですよ。
以上「お買い物で使える英会話フレーズ」でした。
Thank you for reading to the end:)
英会話を学びたいなと思われた方はぜひ一度無料相談会へ。
投稿者プロフィール
-
テストが赤点だったことがありながらも、20年以上の英語学習経験の中で、英会話で重要なのは「中学レベルの英語」だということを確信して英語アレルギーを克服。
自身の学習体験・大手英会話スクールでの実績・中学校での英語指導経験を活かし2015年「英会話コミュニティー Enter Link English」を立ち上げる。
現在は株式会社えいかつを設立。
子ども英会話Queen’s Marry English名古屋会場や、セブ島留学斡旋サービス、オンライン英会話などを通して、ベイビーからシニアまで、英語を学び続けられる環境を提供している。
この記事へのコメントはありません。